Galeria Cyklop

"Wystawa fotografii"

Photo exhibition

Portrety FETA 2003 Twarz jest czymś najbardziej osobistym, wizytówką towarzyszącą nam od urodzenia do śmierci. Niezaprzeczalnym świadectwem emocji, stanu fizycznego i psychicznego, wieku. Radość, smutek, fałsz, kłamstwo... - wszystko to maluje się na twarzy. Władysław Żuchowski jr. od lat "pracuje" z twarzami. Ma w swoim archiwum tysiące portretów, które ocalił od zapomnienia na światłoczułej kliszy. Część z nich prezentowana była w cyklach: "Twarze sopocian" (2001 r., z okazji setnych urodzin miasta), "Twarze z Cutty Sark", "Twarze Cyrkowców". Twarz w teatrze ma jeszcze większe znaczenie. To ona gra, przekonując widzów, że prezentowana na scenie czy ulicy iluzja jest prawdą. To jej mimika sprawia, że dziwimy się, boimy, śmiejemy, płaczemy... W dodatku kiedy mamy do czynienia z teatrami z innych krajów to właśnie miny, grymasy a nie słowa, oczarowują i przekonują nas do prezentowanych historii. Dlatego podczas Fety 2003 Władysław Żuchowski towarzyszył ze swoim aparatem aktorom. Tuż przed spektaklem każdemu z nich wykonywał zdjęcie w pełnym makijażu i kostiumie.

Our face is a visual proof of our emotions, the happy and the sad ones... Władysław Żuchowski jr. has been working with the theme of face for a long time. Over the years he has become the owner of thousands of portraits. His archives are full of valuable negatives. They were presented in different projects: "Faces of Sopot" (2001', Celebration of 100 years of Sopot), "Faces from Cutty Sark", "Faces of the Circus." In theatre, the face is extremely important - it acts, charms the spectator, creates an illusion of truth. Its mimics make us laugh, cry, feel anger or pleasure ... . When being confronted with foreign theatres it is not the words that overwhelm us but the espressions on the faces of the actors. During FETA 2003 Władysław Żuchowski has accompanied all the actors with his camera. Before the beginning of the spectacle he took pictures of every actor in their full outfit and make-up. A number of "Portraits from FETA" will be presented this year in the Cyklop Gallery and Museum of Photography. The artist was born on the 19th November 1973 in Gdańsk. He lives in Sopot. He has sacrificed his life to photography. He shoots pictures, collects old photographs and photographic equipment. He has also established the School of Photography, the Summer Beach Gallery Cyklop in Sopot and Cyklop Gallery in Gdańsk. He has already done more than 60 exhibitions in his galleries, as well as travelled to United States, Sweden, Czech Republic and Israel.
środa, Lipiec 14, 2004 - 19:00
a

0 osób

Chcę zobaczyć